Chapitre 47 (partie 1): Gardienne d'un temps ancien