Chapter 49: Another dimension