Chapitre 3: L'héritage des océans