Chapter 24: Meanwhile...